come in handy

美 　英

• na.遲早有用
• 網(wǎng)絡(luò)派得上用場；派上用場；有用得著的時候

英漢解釋

na.

1. 遲早有用

英英解釋

na.	1. to be useful in a particular situation

例句

This could come in handy in some circumstances, such as if you were researching a topic and you forgot to save Web pages as you went.

在某些情況下，它們可能會派上用場，比如你正對某個課題進(jìn)行調(diào)研，但卻忘了將需要的網(wǎng)頁保存下來。

It has come in handy for me many times when I am trying to get out the door and found a pocket ripped or a button loose.

好多次當(dāng)我急著出門發(fā)現(xiàn)口袋撕壞了或是紐扣松了的時候，它們都能及時派上用場。

Given how much a fan could come in handy, it's a shame they ever invented air conditioning.

考慮到一把扇子竟可如此便利，真可惜后來，因?yàn)?/c>發(fā)明了空調(diào)，而棄而不用了。

Memory debugging programs (see Resources) can come in handy when you're trying to detect memory leaks.

當(dāng)您試圖調(diào)試內(nèi)存漏洞時，內(nèi)存調(diào)試程序（請參閱參考資源）可能派得上用場。

Listening carefully and remembering a fascinating bit of information about each person will come in handy if you meet again.

用心聆聽，記住每個人某樣迷人特點(diǎn)，下次見面時就能派上用場。

Please at least consider these words throughout your life, believe me it'll come in handy when you least expect it to.

請至少在今后的人生中考慮下這些話，相信我，至少你期望它有用，就總會有一天它會有用的。

Having a small mirror can come in handy when you want to see what's going on behind your line of sight.

有一個面小鏡子可以派上用場時，你可以看看會背著你的視線上發(fā)生什么。

The handset can take snaps in rapid successions (three at a time), which may come in handy should you work with fast moving objects.

手機(jī)可以采取卡在快速的繼承（三在一個時間），這可能派上用場，應(yīng)該你的工作與快速移動的物體。

Well, you know, I thought it might come in handy some day.

噢，要知道，我就覺得它哪天可能會有用。

But first the apartment has to be rented, and the deeds signed, and a thousand other details for which his frock coat will come in handy.

可是首先得把公寓租出去，訂好契約，安排好各種瑣事，這會兒他的常禮服說不定會派上用場呢。

In terms of radio, television, or in Internet companies, radio and television professional graduates will come in handy.

無論在電臺、電視臺，還是在網(wǎng)絡(luò)公司，廣播電視編導(dǎo)專業(yè)的畢業(yè)生都將會大有用武之地。

Because it seems to be justified, bluff bluffing can, really to the crucial moment, that didn't come in handy.

因?yàn)?/c>貌似很有道理的道理，唬唬人可以，真的到了關(guān)鍵的時候，才知道派不上用場。

Roth's Darpa-funded research might come in handy as he works out the kinks in this new procedure.

羅斯的達(dá)爾帕資助研究可能會派上用場，因?yàn)?/c>他作出扭結(jié)在這新程序中。

With certain family members, a rain check for a few home-cooked meals can come in handy.

對于家庭成員，宴會補(bǔ)請的幾個自制的家常餐常可以派上用場。

Knowing more than a few fever-relieving strategies will certainly come in handy during these situations.

了解多一些祛熱退燒的方法在這些情形下當(dāng)然會派得上用場。

Never underestimate the value of a written report of your accomplished tasks. They will come in handy.

永遠(yuǎn)不要小覷你工作的總結(jié)報告，總有一天它們會派上用場。

You know how it is, you never know when they might come in handy . . .

你明白是怎么回事，你永遠(yuǎn)不會知道他們什么時候會派上用場。。。

Plus I figured a law degree might come in handy; if anything it would make for an interesting story.

加上覺得法律以后可能會派上用場，也許會成就一些有意義的事。

It may not be the most stylish fashion accessory, but a bottle of water sure can come in handy.

一瓶水其實(shí)還是很好隨身帶著的，雖然算不上什么時尚配飾來著。

Restructuring expertise and the ability to wring cash out of challenging balance sheets will come in handy indeed.

結(jié)構(gòu)重組方面的專門知識，以及在富有挑戰(zhàn)性的資產(chǎn)負(fù)債表中擠出現(xiàn)金的能力，肯定將會派上用場。

These come in handy if you are working with a team of translators and would like to pass around ideas through the PO file.

如果你與一組翻譯人員合作，并且想在PO文件上交流看法，這些框遲早有用。

And a lovely nightdress will always come in handy at a sleepover or on vacations too.

在外過夜或是在假期時，讓一件可愛的睡裙總是觸手可及吧。

It was just happenstance that these same features would later come in handy ashore.

后來，同樣的特徵讓牠們得以方便爬到岸上，只是個偶然。

Think these English phrases will come in handy the next time you're asked to present your argument?

你覺得以上的英文短語在下一次你要對自個兒的見解作個有效闡述時是否很是有用呢？

There are at least three situations where an analytical framework can come in handy.

至少有三種情況可以使用分析框架。

I wouldn't mind dueling lessons; they might come in handy one of these days.

我不反對學(xué)一些決斗的課程，有朝一日可能會派上用場……

In the course of this programme, you will learn a few market-related terms that may come in handy.

今天大家可以學(xué)到一些和市場有關(guān)的詞匯。

Do not throw that plastic bag away; it may come in handy.

別把那個塑膠袋扔了，會用得著的。

It's not that I have that many shoes but I thought it would come in handy for little odds and ends.

倒不是因?yàn)?/c>我鞋子多，而是想用它來裝零七八碎的小東西會很方便。

Did not expect even come in handy here.

想不到竟然在這里派上用場。

Take this guide book with you. It might come in handy.

帶著這本指南，可能用得上。

As you can see, ECS can come in handy in any situation in which you need to programmatically generate markup.

如您所見，ECS在任何需要以編程方式生成標(biāo)記的場合非常有用。

Senior officers say the program does come in handy when the goal is not imparting information, as in briefings for reporters.

高級官員表示，在諸如記者簡報會等目的不在于傳遞信息的時候，PowerPoint的確也派得上用場。

However, if the utility you want to run doesn't accept multiple input arguments, the Z shell's multiple input redirection can come in handy.

但是，如果您要運(yùn)行的實(shí)用工具不接受多個輸入參數(shù)，則可使用Zshell的多個輸入重定向。

Nowadays, some short sleepers gravitate to fields like blogging, videogame design and social media, where their sleep habits come in handy.

現(xiàn)在，有些短睡眠者從事著博客、視頻游戲設(shè)計(jì)和社交媒體等領(lǐng)域的工作，他們的睡眠習(xí)慣很適合這些工作。

Everything that you've learnt and all the hardships you've suffered will all come in handy at some point in your life.

你學(xué)過的每一樣東西，你遭受的每一次苦難，都會在你一生中的某個時候派上用場。

The building built in 1980s is so impressive. Now , my camera certainly come in handy , I can't help but take photos.

建造于1980年代的這個建筑如此的令人印象深刻，現(xiàn)在我的照相機(jī)當(dāng)然就派得上用場了，我忍不住拍了許多照片。

You never know when a former boss, colleague, business partner or acquaintance may come in handy.

曾經(jīng)的老板，以前的同事，生意伙伴，或者熟人，也許有一天會幫到你。

It'll also come in handy when things get warm and the air temperature isn't quite to your liking.

當(dāng)變潮熱或者空氣溫度你不太滿意時有風(fēng)扇也會比較方便。

I always take this pocket dictionary along as it may come in handy.

常把這本袖珍詞典帶在身邊，因?yàn)?/c>有時要用到它。